A multi-million verdict in a Texas occupational accident case has brought new attention to questions about when injured workers can pursue personal injury lawsuits, outside of workers’ compensation claims, and